brazz-new.com - Български: Чирлидърът Кейт, който е ново нает, е на обучителна сесия за работа с Келси Кейн. Всичко изглежда "бизнес кежуъл" когато внезапно Алекс Джоунс (шефът!) влиза и сгъва Келси над масата и я преебава свободно. В този момент, чирлидърът Кейт осъзнава, че това НЕ е обикновен офис - но няма проблем! Алекс Джоунс поклаща тае си навътре и напред от путката на Келси, докато проверява имейлите си, а тя проверява работните си бележки - грубо много задачки в един момент. Когато Алекс Джоунс излиза, Кейт разбира, че е нейната възможност да използва путките си с колегите си и започва да забива Келси - докато тя продължава да се фокусира върху работата си, дори и когато нещата стават скраперни. Накрая, Алекс Джоунс се връща и (с активното участие на чирлидъра Кейт) превръща тази странна двойка в топла тройка. Двамата колеги си разменят шефовата бухалка в устата и путките си, създавайки месести комбинации на масата. Всеки работен ден трябва да свърши и Алекс го прави върху езика на Келси Кейн. С такава енергия да покаже на първия си работен ден и да бъде запозната с новата работна култура, чирлидърът Кейт се опитва да изсмуче всичко