brazz-new.com - Čeština: Charlotte Sartre se právě snaží udělat si přestávku od svého nestálého životního stylu a možná získat nějaké mince - sedí na ulici, když kolem ní prochází ztuhlý podnikatel Xander Corvus. Protože se jí nelíbí jeho slaný přístup, plivne mu na jeho lesklé boty, což rozprouduje vášnivou dynamiku, která je odvede z uličky do Xanderova elegantního bytu v centru města, a dává tak nový význam frázi "Ej, s flákama!"