brazz-new.com - Ελληνική: Ο Τσάρλι και ο σύζυγός της προσπαθούν να απολαύσουν το δεύτερο μέλι τους σε ένα θέρετρο όπου τα πάντα είναι περιλαμβανόμενα, αλλά τίποτα δεν αρέσει στην Τσάρλι. Αυτή καλεί να παραπονεθεί για το δωμάτιο, τα μαξιλάρια, τις πετσέτες, κλπ. Η οικογένεια Λουλού αποστέλλεται με νέες πετσέτες και κατά λάθος μπαίνει μέσα στο δωμάτιο όπου οι παντρεμένοι έχουν κάνει συνδέσεις. Παραμένει να τους καταγράφει με το τηλέφωνό της, αλλά σύντομα την πιάνει η Τσάρλι. Η ζεστή μητέρα που έχει εκνευριστεί αρχικά... αλλά συνειδητοποιεί ότι η Λουλού θα μπορούσε να γίνει μια καταπληκτική σύντροφος για ένα τρίο