brazz-new.com - Eesti keel: Lily Lou saabub oma hotelli, järgnes talle Emma Hix, tema endine, kes on teda jälitanud. Lily ütleb Emmale, et ta peaks lõpetama oma salaja jälitamise ja ei, ta ei ole kutsutud tema hotellitoa. Emma otsustab sisse hiilida, muutes end pagemisest ning varastades kellneri vormi ja peites võltskikku oma pükstesse. Lily langeb Emmale kostüümi ohvriks ja võtab välja kellneri kiku väikseks mänguks enne kui Chloe Surreal saabub. Chloe avastab, et Emma on mänginud Lilyga ja ei usu tema kostüümi sekunditki! Ta võtab Emmalt ära tema pükste kiku ja nii Lily kui ka Chloe võtavad kordamööda Emma püssi kontrolli alla.