brazz-new.com - Eesti keel: Chantal Danielle naudib viievõistluse kasutamist. Kui ta hakkab koonduma uuele kõrgekvaliteedilisele poele, siis tal pole aimugi, et poe juhataja Lily Starfire hoiab range korda! Ta ei müü madalama hinnaga ja kui ta peab Chantali käest iga viimase riideeseme ära võtma, et see saavutada, siis pole selles mingit probleemi. Chantal ja Lily lepivad kokku tehingus, mis hõlmab ka poe turvameest Bruce Venture'i, kes määrab karistuse vastavalt oma äranägemisele.