brazz-new.com - Suomen kieli: Lily Lou saapuu hotellilleen, seuranaan Emma Hix, hänen entinen kumppaninsa, joka on ollut hänen jäljillään. Lily sanoo Emmalle, että hänen pitäisi lopettaa hiljainen vainoaminen ja että ei, hän ei ole kutsuttu hänen hotellihuoneeseensa. Emma päättää salakuljettautua sisään tekeytyen luutaksi, varastamalla luutamiehen asun ja piilottamalla feikkikullin housuihinsa. Lily uskoo Emmaan ja kaivaa esiin luutamiehen mulkon hieman toimintaa varten ennen kuin Chloe Surreal saapuu. Chloe saa kiinni Emman leikkimisestä Lilyn kanssa eikä lankea hänen valepukunsa ansaan hetkeksikään! Hän riisuu pois Emman kullishortsit ja sekä Lily että Chloe ottavat vuorotellen haltuunsa Emman pillun.