brazz-new.com - Suomen kieli: Tia Maria työskentelee kesäkuntoaan. Hän antaa naapurinsa Scott Nailsin käyttää kotikuntosaliaan, mutta hänelle on vaikeaa treenata, kun Tia on yläosattomissa hänen vieressään. Se ei ole hänelle iso juttu, joten Scottin täytyy pysyä coolina. Ongelma on se, että hän on puhelias ja puhuu PALJON treenaamisen hyödyistä alasti. Hänellä on vaikeaa pitää silmänsä erossa hänen rinnoistaan, voisiko sitä hänelle syyttää?