brazz-new.com - Suomen kieli: Charlotte Sartre yrittää vain pitää taukoa muuttuvasta elämäntyylistään ja ehkä saada muutaman kolikon - istuessaan kadulla hän ei ole vaikuttunut, kun jäykkäliikkeinen liikemies Xander Corvus kävelee hänen ohitseen. Hän ei pidä hänen suolaisesta asenteestaan, joten sylkäisee hänen kiiltäville kengilleen, sytyttäen tulisen dynamiikan, joka vie heidät takakujalta Xanderin kiiltävään keskustan huoneistoon, antaen "vittuilla porvaristolle" aivan uuden merkityksen.