brazz-new.com - Suomen kieli: Kun Jennifer Mendezin poikaystävä, Xander Corvus, on poissa, hän pitää hänen kanssaan kinkyä hauskaa videopuhelun välityksellä. Mutta kun jotain kuulostaa vialliselta uima-altaassa, hän katkaisee puhelun ja tutkii tilannetta, vain joutuakseen saamaan kaulakorunsa jumittumaan skimmeriin! Hänen pervo mutta avulias naapurinsa Jordi kuulee hänen taistelevan ja auttaa, hiertäen samalla isoa kyrpäänsä vasten hänen takamustaan. Ennen kuin he innostuvat liikaa, he menevät kukin omille teilleen, mutta sitten Jordi kuulee hänen huutavan uudelleen – tällä kertaa hänen kyrpänsä perään! Jonkin ajan kuluttua pettämisseksi keskeytyy Xanderin palatessa kotiin, mutta sen sijaan että suuttuisi, hän haluaa tuplata Jenniferin takapuolen joukkueen kanssa!