brazz-new.com - Gaeilge: Tá Zoey agus a buachaill, Conor, ag brúadadh ina garáiste le haghaidh a ngrúpa nua coláiste - "ZZ Tip". Tá Ashlynn, seirbhíseoir nua Zoey ag iarraidh tamall a fháil ar aonar ina seomra le haghaidh a dioló nua, ach cuireann an gáoille a dhéanann an banna deireadh leis an aois. Déanann Ashlynn iarracht réasúnach a dhéanamh le Zoey, ach tá Zoey róphuinseasach chun dul i gceannas, mar sin smaoiníonn Ashlynn ar phlota a chur i bhfeidhm chun Conor a mhúscailt ón gclochán trí úsáid a bhaint as a snáitheanna móra álainn. Nuair atá Zoey ag fiosrú leo - tosaíonn troid cailíní, a dhéanann deireadh le triúir a chumascach a chuid coitianta!