brazz-new.com - Gaeilge: Faighteoirí Chantal Danielle ar an mbuille cúig mhicí. Nuair a dhíríonn sí a fócas ar siopa nua ard-chaighdeáin, níl a fhios aici go bhfuil bainisteoir an siopa Lily Starfire ag riar gnó crua! Ní bhéidh sí faoi íocaíocht níos lú agus má tá sí ag teannadh chuig gach píosa éadaí de Chantal chun é seo a bhaint amach, níl aon fhadhb. Tá Chantal agus Lily ag comhoibriú ar chonradh a bhaineann le slándáil an siopa, Bruce Venture, a bhfuil rúnanna cothrom ag teacht leis a bheith i ngleic leis an gcoir a fheiceann sé oiriúnach.