brazz-new.com - Gaeilge: Cé go bhfuil Vince Karter, bainisteoir Liz Jordan, féinsean, is féidir go mbeadh sé beag caiteach agus í a rá nach mian léi aon rud eile ach gnáthfhuascailt crua a fháil uaidh ina oifig. Nuair a theastaíonn fúinnce ó Liz, áfach, scaipeann sí an scéal agus dhiúltaíonn sí dó. Tar éis go dtugann Liz roinnt smaointe ar an scéal, athraíonn sí a croí agus cinneann sí a bheith ag briseadh síos ar a bhosca gasúir sa bhaile. Tugann Vince deis deireanach Liz a phléascadh san easpaigg ormáis má thaispeánann sé go bhfuil sé ar chaighdeán le dul leis... Ach an bhféadfadh sé é sin a dhéanamh nuair atá a bhean chéile lonnaithe sa bhaile?