brazz-new.com - Hrvatski: Cheerleaderica Kait, novo zaposlena, nalazi se na radnom treningu sa Kelsey Kane. Sve izgleda "poslovno opušteno" kada odjednom Alex Jones (šef!) ulazi, savija Kelsey preko stola i jebava je bez ograničenja. U tom trenutku, Cheerleaderica Kait shvata da ovo NIJE običan ured - ali nije problem! Alex Jones gura svoj kurac unutra i van iz Kelseyjine pičke dok provjerava svoju e-mail i ona pregledava svoje poslovne bilješke - prljavo multitaskanje. Kada Alex Jones izađe, Kait prepoznaje priliku da se igra s pičkama sa svojom kolegicom i nastavlja ju navlažiti - dok se Kelsey ostaje fokusirana na svoj posao, čak i kada stvari postaju škarečaste. Konačno, Alex Jones se vraća i (uz uzbuđenu sudjelovanje Cheerleaderice Kait) pretvara ovaj čudan dvoboj u vrelu trojku. Obe kolege mijenjaju se u pušenju šefaovog kurca i lizanju pički, stvarajući mesnate kombinacije na stolu. Svaki radni dan mora završiti, i to Alex radi na Kelsey Kanejnom jeziku. Želeći se istaknuti na svom prvom danu i biti inicirana u novu radnu kulturu, Cheerleaderica Kait pokušava sve iz sisati