brazz-new.com - Hrvatski: Plavokosa Rara Knupps je na putovanju kamp kućicom sa svojim roditeljima. Rara je već previše stara da bi išla na časno porodično odmor, pa planira da zapadne u nevolje. Kada Rara primijeti stopera Scotta Nailsa kako je špijunira, vuče ga u kamp kućicu za pobunu i popodnevnu zabavu. Dvoje se bezobzirno jebu iza leđa njenih roditelja, prije nego što pređu u zadnji dio kamp kućice da završe ono što su započeli!