brazz-new.com - Lietuvių: Kai Scarlit Scandal prikelia nemalonumų savo kambaryje, prieš savo kambariokę Bellą Rolland ir Bellos draugą Van Wylde, ji yra papelenama dėl visų savo trūkumų. Pagavusi Van dėmesį su keliais seksualiais jogos pratimais, Scarlit nusprendžia būti taikos tarpininku, sakydama, kad ji sudės indus. Van, negalintis įtikinti Bellos pradėti mylėtis, seka Scarlit į virtuvę - kur randa ją pasiruošusią ir norinčią. Bella, tačiau, lengvai juos aptinka dėl fakto, kad, na, jie mylėjosi tiesiog viešai virtuvėje. Bet būdamas įsitikinęs, kad jis įkliuvo dideliuose sunkumais, Van patiria šoką, matydamas, kaip Bella traukia Scarlit į viršų aukštyn dėl karšto plunksninimo ir lyginių. Kai Van randa Bellą ir Scarlit miegamajame, jis yra visiškai nustebintas sužinojęs, kad kartais neištikimu būti gali geriausia visiems susijusiems - įskaitant karštąjį trijulį.