brazz-new.com - Polskie: Britney jest nerdowską studentką, która właśnie została przydzielona do pisania o przestępczości dla gazety jej szkoły. Z niecierpliwością chce zrobić wielkie wrażenie, więc jedzie na patrol z tajniakiem policjantem. Zamiast relacjonować przebieg ich jazdy, Britney zapisuje kilka fantazji o tym, czego chciałaby, żeby Oficer Corvus zrobił jej. Kiedy Xander odkrywa, co napisała, postanawia dać jej dokładnie to, czego chce - silną, kierującą rękę. W trakcie nieporadnego lodzika, do radia dociera wezwanie o zakłócaniu porządku publicznego, na które odpowiada policjant, ale nie przed tym jak pokojowo skrępuje Britney, żeby utrzymać ją z dala od kłopotów. Kajdanki niewiele zmieniają w zaspokajaniu nienasyconej dziwki i niedługo zajmuje się zabawą z przestępcą - niegodziwcem o imieniu Jessy. Oficer Corvus daje dwojgu lekcję poprawnej drogi, ucząc ich wszystkiego co wie. Młody śmiałek unika kary za chuligańskie zachowanie, a wszyscy mają frajdę.