brazz-new.com - Português: Chantal Danielle adora pegar algo sem pagar. Quando ela põe seus olhos em uma nova loja de luxo, ela não tem ideia que a gerente da loja, Lily Starfire, é muito rigorosa! Ela não vai ser subornada e se for preciso, ela vai tirar cada peça de roupa de Chantal para garantir isso, sem problema algum. Chantal e Lily acertam um acordo que envolve o segurança da loja, Bruce Venture, que aplica uma punição adequada a seu ver.