brazz-new.com - Slovenčina: Ryan Keely len chce mať oddychový deň a objednala si samostatnú lekciu s novým inštruktorom jogy. Keď príde inštruktor Kaden Kole, zistí sa, že sú si tí dvaja takmer ako jedno vajce druhému. To spôsobí zmätok u Juan, syna Ryana priateľa, ktorý chce dať návrh Ryan, ale namiesto toho trápi Kadena po zadku. Kaden si pritom všíma Juanovu pozornosť a povzbudzuje ho, aby šiel ešte ďalej. To vedie k tomu, že Juan potajomky vyšukáva Kadena uprostred lekcie jogy Ryana. Keď Ryan prechádza okolo a vidí dvoch sa na sebe, rozhodne sa odložiť jogy a pripojiť sa k zábave.