brazz-new.com - Slovenščina: Alex Grey se ukvarja s svojimi zadevami (torej si vtika svinčnik v rit med pregledovanjem domače naloge), ko se pojavi njena mama in jo opomni, naj bo prijazna do novega moškega Scotta Nailsa. Resnica je, da Alex v resnici ni marala, da bi posvetila kaj pozornosti Scottu. Ko Alex opazi, da se poten odpravlja v tuš, se odloči, da je to najboljši čas, da se potihem ogleda, kaj vse ima Scott v hlačah. Alex je navdušena nad tem, kar vidi in zato se mačka brca v blazino. Ko se Alex preveč vžge, se mora skriti pred Scottom ali mamo in svojo rit pretvarja v blazino na postelji. Kmalu Scott opazi, kaj počne Alex, in ne more upreti skušnjavi, da ji ne bi povohal tega mehkega oslonca za rit.