brazz-new.com - Tiếng Việt: Ricky Spanish là một lính cứu hỏa trẻ mới được chọn để tham gia vào một buổi chụp ảnh "lịch cứu hỏa". Anh bị các đồng nghiệp nam kiểu mẫu ăn cắp vì thân hình gầy gò, nhưng nhiếp ảnh gia quyến rũ Brandi Love tin rằng Ricky là ngôi sao của buổi chụp và thuyết phục anh thực hiện nó. Brandi càng ngày càng tìm thấy Ricky quyến rũ hơn trong suốt buổi chụp ảnh và quyết định "đè anh" sau lưng những người lính cứu hỏa khác.